-
1 высвобождать
•The operator releases the mandrel and places it on the table.
II•There is much evidence indicating that earthquakes release gases from deep in the earth's mantle.
* * *Высвобождать(ся) -- to free (механическим путем); to release, to liberate (выделять)Press out the chain roller shafts to free the chain rollers.Most of the total free energy of oxidation is released during the passage of hydrogen through the respiratory chain to oxygen.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высвобождать
-
2 высвобождать
•The operator releases the mandrel and places it on the table.
II•There is much evidence indicating that earthquakes release gases from deep in the earth's mantle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высвобождать
См. также в других словарях:
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Archaeology and the Book of Mormon — Part of a series on The Book of Mormon … Wikipedia
Nuclear power in the United Kingdom — United Kingdom energy related articles Government energy policy Energy use and conservation Nuclear power Solar power Wind power Energy efficiency in … Wikipedia
Geology of Alderley Edge — Infobox Mountain Name = Alderley Edge Photo = Stormy Point 1993.jpg Caption = Stormy Point Elevation = 183 m (600 ft) Location = Cheshire, ENG Range = Prominence = Coordinates = Topographic OS Landranger 118 Grid ref UK = SJ870760 Grid ref… … Wikipedia
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
History of Chechnya — The History of Chechnya refers to the history of Chechens, Chechnya, and the land of Ichkeria. Chechen society has traditionally been organized around many autonomous local clans, called taips. The traditional Chechen saying goes that the members … Wikipedia
La Palma — Infobox Islands name = La Palma image caption = Flag of La Palma image size = 150 px locator native name = native name link = nickname = location = Atlantic Ocean coordinates = coord|28|40|N|17|52|W| archipelago = Canary Islands total islands =… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism